An adaptation from screen to stage is never easy, especially when the subject is one of most successful and iconic British films of the...