Richard Bean's brilliant reworking of Goldoni's 1743 play Servant of Two Masters was a huge hit when it opened at the Nationa...