From the first chilling note to the final fiery scene, Rebecca is an all-out melodrama, complete with sinister plots, a soaring score, and characters that wouldn’t look out of place in a panto – but that’s all part of its charm. It’s an over-the-top, entirely gorgeous piece of outlandish theatre, and I absolutely loved it. However, that’s not to say there aren’t a few issues.
One of the biggest problems with Rebecca is that something seems to have been a little lost in translation. The story still makes sense (although perhaps knowing the Daphne du Maurier novel or the 1940 Hitchcock adaptation with Laurence Olivier and Joan Fontaine does help with that), but some of the lyrics just seem too on the nose, or just not clever enough to be memorable. Perhaps the original German gives a different feeling, but in English, there are a few moments that get lost and aren’t as strong as they might be.