“Oklahoma!” was written in 1943 and celebrates its 75th anniversary this year. It is part of an extraordinary canon of work by Richard ...